Kamila Buitrago

Canada

Co-founder of SpanAI Solutions, bringing a cross-cultural background in partnerships, research and community work to a new technology venture.

Bogotá, Colombia

Worked on the B2B Surveys team, recruiting and qualifying industry experts for consulting clients. Managed concurrent, deadline-driven research projects and negotiated participation in English.

Recognized as best intern of the surveys product.

Remote

Spanish localization, translation and editing for Waha’s Bible-study app; collaborator on an AI-assisted article-translation workflow.

Contributed to the Spanish-language app’s reach of over 2,950 meetings in 50 countries; the collaborative article-translation workflow cut costs by more than an order of magnitude.

Colombia

Psychosocial support protocols, community workshops, human-rights education and international civil-society representation.

Led the creation of IELCO’s Psychosocial Support Protocol, a practical training tool for community and church leaders.

Bogotá, Colombia

Supported youth civic participation and human-rights education in Usme; helped with interviews and logistics for a memory-building project on the 2021 Bogotá protests. Helped organize educational events, regional dialogues, conferences and national meetings.

Türkiye

Led humanitarian-aid projects for Syrian refugees and marginalized communities, managed donations, founded Birlikte Kültür Evi and directed Mersin Peace Camp. Provided Turkish–English–Spanish interpretation.